chapter view
sentence 804
ʾa+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction
čí lemma: če 'that'
form: conjunction
kakvó- lemma: kakvo 'what'
form: interrogative
bg҃ь lemma: bog 'god'
form: m.sg.nom
podarí, lemma: podarja 'give a gift'
form: 3sg.prs (pf)
alt.analysis: 2/3sg.aor (pf)
and see what God grants.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT a či kakvo bgъ podari
cc(a-2, podari-6)
fixed(či-3, a-2)
obj(kakvo-4, podari-6)
nsubj(bgъ-5, podari-6)
root(podari-6, ROOT)ʾa+
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
čí
či
lemma: če 'that' search
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: fixed→1
kakvó-
kakvo
lemma: kakvo 'what' search
Handled as A, if used adnominally.
suffixes: demonstrative -vo
tag: Pq
form: interrogative
element 3
dependency: obj→5
bg҃ь
bgъ
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 4
dependency: nsubj→5
podarí,
podari
lemma: podarja 'give a gift' search
inflection: i-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: causative -i-
tag: Vmip3se or Vmia3se
form: 3sg.prs (pf) or 2/3sg.aor (pf)
element 5
dependency: root→0