chapter view
sentence 692
nı`i lemma: nie 'we'
form: 1pl.nom
slu_gúvame lemma: sluguvam 'serve'
form: 1pl.prs (ipf)
po+ lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
dvá+ lemma: dva 'two'
form: text numeral
desęt lemma: deset 'ten'
form: text numeral
godíni, lemma: godina 'year'
form: f.pl.nom/acc
ʺwe serve for twenty years,ʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT nii sluguvame po dva desęt godini
nsubj(nii-2, sluguvame-3)
root(sluguvame-3, ROOT)
case(po-4, godini-7)
nummod(dva-5, desęt-6)
nummod(desęt-6, godini-7)
obl(godini-7, sluguvame-3)nı`i
nii
lemma: nie 'we' search
Annotation reflects the following schema: nas Pp1-pg, nam Pp1-pd, ni Pp1-pa
inflection: nominal pronoun
tag: Pp1-pn
form: 1pl.nom
element 1
dependency: nsubj→2
slu_gúvame
sluguvame
lemma: sluguvam 'serve' LOVe search
inflection: a-verb
suffixes: iterative -ova-
tag: Vmip1pi
form: 1pl.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sd
form: preposition
element 3
dependency: case→6
dvá+
dva
lemma: dva 'two' search
tag: Ml
form: text numeral
element 4
dependency: nummod→5
desęt
desęt
lemma: deset 'ten' search
inflection: i-stem
tag: Ml
form: text numeral
element 5
dependency: nummod→6
godíni,
godini
lemma: godina 'year' search
inflection: ā-stem noun
suffixes: singulative -ina
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 6
dependency: obl→2