zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 45

i^+ lemma: i 'and'
form:

nı´í+ lemma: nii ''
form:

sę lemma: sę ''
form:

ízvynę´vaxme lemma: izvinęvaxme ''
form:

káko+ lemma: kako 'how'
form:

sme lemma: sme ''
form:

čl҃vcy lemma: člvci ''
form:

čuždíncy lemma: čuždinci ''
form:

ʾi lemma: i 'and'
form:

prósti, lemma: prosti ''
form:


And we apologized, that we were foreigners and simple people.

total elements: 10


syntax annotation not available
view .conllu


i^+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

nı´í+
nii
tag:
form:
element 2
dependency: →

sę
sę
tag:
form:
element 3
dependency: →

ízvynę´vaxme
izvinęvaxme
tag:
form:
element 4
dependency: →

káko+
kako
lemma: kako 'how' search
CS (also preferred by Punčo)
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag:
form:
element 5
dependency: →

sme
sme
tag:
form:
element 6
dependency: →

čl҃vcy
člvci
tag:
form:
element 7
dependency: →

čuždíncy
čuždinci
tag:
form:
element 8
dependency: →

ʾi
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 9
dependency: →

prósti,
prosti
tag:
form:
element 10
dependency: →