zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 410

skaží lemma: skaža 'tell'
form:

kòlko lemma: kolko 'how much'
form: interrogative

ʾóvcy lemma: ovca 'sheep'
form: f.pl.nom/acc

prodáde; lemma: prodam 'sell'
form: 2/3sg.aor (pf)


ʺTell us, how many sheep you sold!ʺ

total elements: 4


syntax annotation not available
view .conllu


skaží
skaži
lemma: skaža 'tell' SJS SNSP Miklosich LOVe search
BAN II 139: skaža, skazvam ʹrazkazvamʹ. CS sъkazati ʹshowʹ.
inflection: e-verb
prefixes: delative sъ-
tag:
form:
element 1
dependency: →

kòlko
kolko
lemma: kolko 'how much' search
CS koliko
suffixes: count -lik-
tag: Pq
form: interrogative
element 2
dependency: →

ʾóvcy
ovci
lemma: ovca 'sheep' SJS search
CS ovьca
inflection: jā-stem noun
tag: Nfpny
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: →

prodáde;
prodade
lemma: prodam 'sell' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: prolative pro-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 4
dependency: →