chapter view
sentence 401
ʾamí lemma: ami 'but'
form: conjunction
ʾıʾw(šte) lemma: ošte 'yet'
form: adverb
ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
prodáde+ lemma: prodam 'sell'
form: 2/3sg.aor (pf)
li, lemma: li '(question particle)'
form: interrogative particle
(He said:) ʺAnd he did not sell them yet?ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ami iošte ne prodade li
cc(ami-2, prodade-5)
advmod(iošte-3, prodade-5)
advmod(ne-4, prodade-5)
root(prodade-5, ROOT)
advmod(li-6, prodade-5)ʾamí
ami
lemma: ami 'but' search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
ʾıʾw(šte)
iošte
lemma: ošte 'yet' search
CS ešte
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→4
ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 3
dependency: advmod→4
prodáde+
prodade
lemma: prodam 'sell' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: prolative pro-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 4
dependency: root→0
li,
li
lemma: li '(question particle)' search
tag: Qq
form: interrogative particle
element 5
dependency: advmod→4