zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 396

ʾislàmь+ lemma: Islam ''
form: noun

agí, lemma: aga 'agha'
form: f.sg.dat/loc


ʺIslam agha (sold them), and Xadži Vlasi took them,ʺ

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT islamъ agi 
root(islamъ-2, ROOT)
appos(agi-3, islamъ-2)


ʾislàmь+
islamъ
tag: N
form: noun
element 1
dependency: root→0


agí,
agi
lemma: aga 'agha' search
tr. ağa ʹofficerʹ
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsdy
form: f.sg.dat/loc
element 2
dependency: appos→1