zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 392

kóí lemma: koi 'who'
form: nom

prodádá lemma: prodam 'sell'
form:

tı´ę lemma: toja 'that'
form: f.pl.nom

ó^vcy; lemma: ovca 'sheep'
form: f.pl.nom/acc


ʺWho sold those sheep?ʺ

total elements: 4


syntax annotation not available
view .conllu


kóí
koi
lemma: koi 'who' search
Handled as A, if used adnominally, especially in CS, e.g. koeju xitrostiju ʹby what kind of cunningʹ. Pq---g kogo, Pq---d komu etc.
inflection: nominal pronoun
tag: Pq---n
form: nom
element 1
dependency: →

prodádá
prodada
lemma: prodam 'sell' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: prolative pro-
tag:
form:
element 2
dependency: →

tı´ę
tię
lemma: toja 'that' search
The basic form reflects m.sg.nom, but the lemma also covers f.sg.nom taja (Pd-fsn), f.sg.acc tuju (Pd-fsa) and pl.nom tija (Pd--pa).
inflection: hard stem pronominal
suffixes: demonstrative -j-
tag: Pd-fpn
form: f.pl.nom
element 3
dependency: →

ó^vcy;
ovci
lemma: ovca 'sheep' SJS search
CS ovьca
inflection: jā-stem noun
tag: Nfpny
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: →