zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 39

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

čúdęxmi+ lemma: čudęxmi ''
form:

sę lemma: sę ''
form:

kámo lemma: kamo 'where'
form:

da lemma: da 'to'
form:

poídem, lemma: poidem ''
form:


and we wondered, where to go.

total elements: 6


syntax annotation not available
view .conllu


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

čúdęxmi+
čudęxmi
tag:
form:
element 2
dependency: →

sę
sę
tag:
form:
element 3
dependency: →

kámo
kamo
lemma: kamo 'where' search
Lative correlant of kъde.
suffixes: allative -amo
tag:
form:
element 4
dependency: →

da
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 5
dependency: →

poídem,
poidem
tag:
form:
element 6
dependency: →