chapter view
sentence 356
kóì lemma: koi 'who'
form: nom
prodálь lemma: prodam 'sell'
form: l-ptcp (pf)
alt.analysis: m.sg.nom
tı`ę lemma: toja 'that'
form: f.pl.nom
ʾóvcy; lemma: ovca 'sheep'
form: f.pl.nom/acc
ʺWho sold those sheep?ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT koi prodalъ tię ovci
nsubj(koi-2, prodalъ-3)
root(prodalъ-3, ROOT)
det:ext(tię-4, ovci-5)
obj(ovci-5, prodalъ-3)kóì
koi
lemma: koi 'who' search
Handled as A, if used adnominally, especially in CS, e.g. koeju xitrostiju ʹby what kind of cunningʹ. Pq---g kogo, Pq---d komu etc.
inflection: nominal pronoun
tag: Pq---n
form: nom
element 1
dependency: nsubj→2
prodálь
prodalъ
lemma: prodam 'sell' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: prolative pro-
tag: Vmp--se or Amsnn
form: l-ptcp (pf) or m.sg.nom
element 2
dependency: root→0
tı`ę
tię
lemma: toja 'that' search
The basic form reflects m.sg.nom, but the lemma also covers f.sg.nom taja (Pd-fsn), f.sg.acc tuju (Pd-fsa) and pl.nom tija (Pd--pa).
inflection: hard stem pronominal
suffixes: demonstrative -j-
tag: Pd-fpn
form: f.pl.nom
element 3
dependency: det:ext→4
ʾóvcy;
ovci
lemma: ovca 'sheep' SJS search
CS ovьca
inflection: jā-stem noun
tag: Nfpny
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: obj→2