zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 317

ležé lemma: leža 'lay'
form: 2/3sg.aor (ipf)

ból_na lemma: bolen 'ill'
form: f.sg.nom

šéstь lemma: šest 'six'
form: text numeral

mc͒i, lemma: mesec 'month'
form: m.pl.nom


she laid for six months,

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT leže bolna šestъ mcsi 
root(leže-2, ROOT)
obl:pred(bolna-3, leže-2)
nummod(šestъ-4, mcsi-5)
obl(mcsi-5, leže-2)


ležé
leže
lemma: leža 'lay' LOVe search
CS ležati, 1sg.prs ležǫ, 2sg ležiši
inflection: i-verb
suffixes: stative -ě-
tag: Vmia3si
form: 2/3sg.aor (ipf)
element 1
dependency: root→0


ból_na
bolna
lemma: bolen 'ill' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 2
dependency: obl:pred→1


šéstь
šestъ
lemma: šest 'six' search
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→4


mc͒i,
mcsi
lemma: mesec 'month' search
CS měsęcь
inflection: jo-stem noun
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 4
dependency: obl→1