zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 308

zadolžnę´xь lemma: zadъlža 'become indebted'
form: 1sg.aor (pf)

ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle

málo. lemma: malo 'a little'
form: adverb


I was in debt not a little.

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT zadolžnęxъ ne malo 
root(zadolžnęxъ-2, ROOT)
advmod(ne-3, malo-4)
advmod(malo-4, zadolžnęxъ-2)


zadolžnę´xь
zadolžnęxъ
lemma: zadъlža 'become indebted' search
inflection: i-verb
prefixes: postlative za-
suffixes: causative -i-
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0


ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: advmod→3


málo.
malo
lemma: malo 'a little' LOVe search
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→1