zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 304

ʾalá lemma: ala 'but'
form: conjunction

níkoę lemma: nikoi 'nobody, none'
form: f.sg.nom.pron
alt.analysis: negative

pólza, lemma: polza 'use, good'
form: f.sg.nom


but (for) no avail.

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ala nikoę polza 
cc(ala-2, polza-4)
amod:det(nikoę-3, polza-4)
root(polza-4, ROOT)


ʾalá
ala
lemma: ala 'but' search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3


níkoę
nikoę
lemma: nikoi 'nobody, none' search
Handled as A, if used adnominally. CS nikъtože is handled as a separate lemma.
inflection: nominal pronoun
tag: Afsny or Pz
form: f.sg.nom.pron or negative
element 2
dependency: amod:det→3


pólza,
polza
lemma: polza 'use, good' search
inflection: ā-stem noun
prefixes: delimitative po-
suffixes: abstract -a
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: root→0