chapter view
sentence 3
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
položíli lemma: položa 'place'
form: l-ptcp (pf)
alt.analysis: pl
First sentences seem consistently using l-ptcp (with an aorist stem) as renarratives.
pérvoe lemma: pъrvi 'first'
form: n.sg.nom/acc.pron
ʾímę lemma: ime 'name'
form: n.sg.nom/acc
moè lemma: moi 'my'
form: n.sg.nom/acc.pron
Stw´їko: lemma: Stoiko ''
form: m.sg.nom
аnd they gave me the first name Stojko,
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i položili pervoe imę moe stoiko
cc(i-2, položili-3)
root:prf(položili-3, ROOT)
amod(pervoe-4, imę-5)
obl:pred(imę-5, položili-3)
amod:poss(moe-6, imę-5)
obj(stoiko-7, položili-3)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
položíli
položili
lemma: položa 'place' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmp--se or A-pnn
form: l-ptcp (pf) or pl
element 2
dependency: root:prf→0
First sentences seem consistently using l-ptcp (with an aorist stem) as renarratives.
pérvoe
pervoe
lemma: pъrvi 'first' search
Ordinal numerals are handled as adjectives in annotation. The default form is always long.
inflection: hard adjectival
suffixes: demonstrative -j-
tag: Ansny
form: n.sg.nom/acc.pron
element 3
dependency: amod→4
ʾímę
imę
lemma: ime 'name' search
inflection: n-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl:pred→2
moè
moe
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansny
form: n.sg.nom/acc.pron
element 5
dependency: amod:poss→4
Stw´їko:
stoiko
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 6
dependency: obj→2