zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 248

ʾami lemma: ami 'but'
form:

sa͒ lemma: sas ''
form:

kakvó+ lemma: kakvo 'what'
form:

li lemma: li '(question particle)'
form:

srd҃ce lemma: srdce ''
form:

poīdox lemma: poidox ''
form:

do+ lemma: do 'until'
form:

páša+ lemma: paša ''
form:

t, lemma: t ''
form:


Now, with what kind of mood (lit. heart) I went to the pasha!

total elements: 9


syntax annotation not available
view .conllu


ʾami
ami
lemma: ami 'but' search
tag:
form:
element 1
dependency: →

sa͒
sas
tag:
form:
element 2
dependency: →

kakvó+
kakvo
lemma: kakvo 'what' search
Handled as A, if used adnominally.
suffixes: demonstrative -vo
tag:
form:
element 3
dependency: →

li
li
lemma: li '(question particle)' search
tag:
form:
element 4
dependency: →

srd҃ce
srdce
tag:
form:
element 5
dependency: →

poīdox
poidox
tag:
form:
element 6
dependency: →

do+
do
lemma: do 'until' search
tag:
form:
element 7
dependency: →

páša+
paša
tag:
form:
element 8
dependency: →

t,
t
lemma: t '' search
Cyrillic: т, ѳ
tag:
form:
element 9
dependency: →