zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 1301

ʾišt´i lemma: iskam 'want'
form: 2sg.imp (ipf)

vsè lemma: vse 'all'
form: adverb

ràvno. lemma: ravno 'straightly'
form:


it wants (the money) all the same.

total elements: 3


syntax annotation not available
view .conllu


ʾišt´i
išti
lemma: iskam 'want' SJS LOVe search
CS iskati also ʹseekʹ, an e-verb in CS, showing various present stems (3sg.prs iskaetъ or ištetъ)
inflection: a-verb
tag: Vmm-2si
form: 2sg.imp (ipf)
element 1
dependency: →

vsè
vse
lemma: vse 'all' SJS SNSP Miklosich search
The n.sg.nom form chosen, as the lemma is often used as a N (ʹeverythingʹ) or R (ʹfullyʹ); CS/BG variant of sve.
inflection: mixed pronominal
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: →

ràvno.
ravno
lemma: ravno 'straightly' search
Also in phrase vse ravno ʹall the sameʹ.
suffixes: relational -ьn-, n.sg.nom/acc -o
tag:
form:
element 3
dependency: →