zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 1257

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

mnog`o lemma: mnogo 'much'
form: adverb

čl҃vcy lemma: človek 'human'
form: m.pl.nom

ʾiz͛_bı`ša, lemma: izbija 'slaughter'
form:


and they killed many people,

total elements: 4


syntax annotation not available
view .conllu


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: →

mnog`o
mnogo
lemma: mnogo 'much' LOVe search
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: →

čl҃vcy
člvci
lemma: človek 'human' SJS SNSP Miklosich search
CS člověkъ, BG čovek. The initial čl- is common in the damaskini and Punčoʹs Sbornik. As in CS, it is commonly abbreviated as člkъ.
inflection: o-stem noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 3
dependency: →

ʾiz͛_bı`ša,
izъbiša
lemma: izbija 'slaughter' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative iz-
tag:
form:
element 4
dependency: →