zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 1163

šes҃t lemma: šest 'six'
form: text numeral

čas`a lemma: čas 'hour'
form: m.sg.gen

é^stь lemma: sъm 'be'
form: 3sg.prs (ipf)


it is about six hours (long),

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT šest časa estъ 
nummod(šest-2, časa-3)
obl:pred(časa-3, estъ-4)
root(estъ-4, ROOT)


šes҃t
šest
lemma: šest 'six' search
tag: Ml
form: text numeral
element 1
dependency: nummod→2


čas`a
časa
lemma: čas 'hour' SJS search
Punčo uses sometimes old pl. časi.
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 2
dependency: obl:pred→3


é^stь
estъ
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0