chapter view
sentence 1035
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
běgat lemma: běgam 'run'
form: 3pl.prs (ipf)
kamtò lemma: kъmto 'toward'
form: preposition
túrskaę lemma: turski 'Turkish'
form: f.sg.nom.pron
krě´pkaę lemma: krepъk 'strong'
form: f.sg.nom.pron
maxal(a) lemma: maxala 'settlement'
form: f.sg.nom
and they run towards the fortified Turkish quarter,
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i běgat kamto turskaę krěpkaę maxala
cc(i-2, běgat-3)
root(běgat-3, ROOT)
case(kamto-4, maxala-7)
amod(turskaę-5, maxala-7)
amod(krěpkaę-6, maxala-7)
obl:lat(maxala-7, běgat-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
běgat
běgat
lemma: běgam 'run' SJS LOVe search
CS běgati, 3sg.prs běgaetъ
inflection: a-verb
suffixes: iterative -a-
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
kamtò
kamto
lemma: kъmto 'toward' search
suffixes: demonstrative -to
tag: Sd
form: preposition
element 3
dependency: case→6
túrskaę
turskaę
lemma: turski 'Turkish' Miklosich search
CS turъčьskъ, Sofronii uses turecki
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Afsny
form: f.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod→6
krě´pkaę
krěpkaę
lemma: krepъk 'strong' search
CS krěpъkъ
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -ъk-
tag: Afsny
form: f.sg.nom.pron
element 5
dependency: amod→6
maxal(a)
maxala
lemma: maxala 'settlement' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 6
dependency: obl:lat→2