chapter view
sentence 344
sǫ´bōtstvui lemma: sǫbotьstvovati ''
form: 2sg.imp (ipf)
празнувай истинския съботен празник!“
ʾístinn̈oe lemma: istinen 'truе'
form: n.sg.nom/acc.pron
sǫbōtstvovánïe• lemma: sǫbotьstvovanie ''
form: n.sg.nom/acc
Celebrate the real sabbath!
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT sǫbotstvui istinnoe sǫbotstvovanie
root(sǫbotstvui-2, ROOT)
amod(istinnoe-3, sǫbotstvovanie-4)
obj(sǫbotstvovanie-4, sǫbotstvui-2)sǫ´bōtstvui
sǫbotstvui
tag: Vmm-2si
form: 2sg.imp (ipf)
element 1
dependency: root→0
празнувай истинския съботен празник!“
ʾístinn̈oe
istinnoe
lemma: istinen 'truе' search
inflection: hard adjectival
suffixes: abstract -ina, relational -ьn-
tag: Ansny
form: n.sg.nom/acc.pron
element 2
dependency: amod→3
sǫbōtstvovánïe•
sǫbotstvovanie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: obj→1