zgr Zogr. 107 - Petka

chapter view

sentence 288

vьsěkwmu+ lemma: vsěki 'every'
form: n.sg.dat.pron

на всекиго подателка на всичко, от което се нуждае!

trěbw_vanïu+ lemma: trěbovanie ''
form: n.sg.dat

rázličnaa lemma: različen 'different'
form: n.pl.nom/acc.pron

podátelnica. lemma: podatelnica ''
form: f.sg.nom


(You are) a helper in any need.

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT vъsěkomu trěbovaniu različnaa podatelnica 
amod:det(vъsěkomu-2, trěbovaniu-3)
obl:iobj(trěbovaniu-3, podatelnica-5)
obj(različnaa-4, podatelnica-5)
root(podatelnica-5, ROOT)


vьsěkwmu+
vъsěkomu
lemma: vsěki 'every' search
CS vьsěkъ (or vьsjakъ)
inflection: hard pronominal
prefixes: encompassive vьse-
suffixes: manner -jak-
tag: Ansdy
form: n.sg.dat.pron
element 1
dependency: amod:det→2
на всекиго подателка на всичко, от което се нуждае!


trěbw_vanïu+
trěbovaniu
tag: Nnsdn
form: n.sg.dat
element 2
dependency: obl:iobj→4


rázličnaa
različnaa
lemma: različen 'different' search
inflection: hard adjectival
prefixes: distributive raz-
suffixes: relational -ьn-
tag: Anpny
form: n.pl.nom/acc.pron
element 3
dependency: obj→4


podátelnica.
podatelnica
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 4
dependency: root→0