chapter view
sentence 274
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
и нанася светла победа!
světlǫ lemma: světъl 'bright'
form: f.sg.acc
postávlěʾetъ+ lemma: postavja 'place, build'
form: 3sg.prs (ipf)
pobědǫ• lemma: pobeda 'victory'
form: f.sg.acc
And it sets forth a shining victory.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i světlǫ postavlěetъ pobědǫ
cc(i-2, postavlěetъ-4)
amod(světlǫ-3, pobědǫ-5)
root(postavlěetъ-4, ROOT)
obj(pobědǫ-5, postavlěetъ-4)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
и нанася светла победа!
světlǫ
světlǫ
lemma: světъl 'bright' search
inflection: hard adjectival
suffixes: l-ptcp -l- (?)
tag: Afsan
form: f.sg.acc
element 2
dependency: amod→4
postávlěʾetъ+
postavlěetъ
lemma: postavja 'place, build' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0
pobědǫ•
pobědǫ
lemma: pobeda 'victory' search
CS poběda
inflection: ā-stem noun
suffixes: abstract -a
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: obj→3