xru Nedelnik 1856 - Petka

chapter view

sentence 12

no lemma: no 'but'
form: conjunction

živěeli lemma: živěja ''
form: l-ptcp (impf. stem)

čisto lemma: čisto 'purely'
form: adverb

i lemma: i 'and'
form: conjunction

pravedno, lemma: pravedno 'righteously'
form: adverb

lemma: s 'with'
form: preposition

postъ lemma: post 'fasting'
form: m.sg.nom/acc

i lemma: i 'and'
form: conjunction

molitvy: lemma: molitva 'prayer'
form: f.pl.nom/acc


but they lived purely and righteously, with fasting and prayers

total elements: 9


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT no živěeli čisto i pravedno sъ postъ i molitvi 
cc(no-2, živěeli-3)
root:prf(živěeli-3, ROOT)
advmod(čisto-4, živěeli-3)
cc(i-5, pravedno-6)
conj(pravedno-6, čisto-4)
case(sъ-7, postъ-8)
obl(postъ-8, živěeli-3)
cc(i-9, molitvi-10)
conj(molitvi-10, postъ-8)


no
no
lemma: no 'but' SJS SNSP Miklosich search
CS , no, or also .
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


živěeli
živěeli
tag: Vmpi-pi
form: l-ptcp (impf. stem)
element 2
dependency: root:prf→0


čisto
čisto
lemma: čisto 'purely' search
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→2


i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5


pravedno,
pravedno
lemma: pravedno 'righteously' search
suffixes: abstract -ьda, relational -ьn-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: conj→3




lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 6
dependency: case→7


postъ
postъ
lemma: post 'fasting' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 7
dependency: obl→2


i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 8
dependency: cc→9


molitvy:
molitvi
lemma: molitva 'prayer' LOVe search
inflection: ā-stem noun
suffixes: verbal noun -ьtva
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 9
dependency: conj→7