chapter view
sentence 906
jakožE` lemma: jakože 'as well as'
form: conjunction
prrokь+ lemma: prorok 'prophet'
form: m.sg.nom
provьzvěsti+ lemma: provъzvěstiti 'announce'
form: 2/3sg.aor (pf)
glę: lemma: glagolati 'speak'
form: ptcp.prs.act
As the prophet had foreseen, saying:
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT jakože prrokъ provъzvěsti glę
cc(jakože-2, provъzvěsti-4)
nsubj(prrokъ-3, provъzvěsti-4)
root(provъzvěsti-4, ROOT)
advcl(glę-5, provъzvěsti-4)jakožE`
jakože
lemma: jakože 'as well as' search
CS
suffixes: emphatic -že
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
prrokь+
prrokъ
lemma: prorok 'prophet' search
inflection: o-stem noun
prefixes: prolative pro-
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→3
provьzvěsti+
provъzvěsti
lemma: provъzvěstiti 'announce' search
From the Legend of Troy.
inflection: i-verb
prefixes: prolative pro-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
glę:
glę
lemma: glagolati 'speak' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
suffixes: iterative -ja-
tag: Vmpp-sia
form: ptcp.prs.act
element 4
dependency: advcl→3