chapter view
sentence 888
mlьčite+ lemma: mъlča 'be silent'
form: 2pl.imp (ipf)
čęda+ lemma: čedo 'child'
form: n.pl.nom/acc
moa+ lemma: moi 'my'
form: n.pl.nom/acc
ʺO my children, be quiet!ʺ
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT mlъčite čęda moa
root(mlъčite-2, ROOT)
vocative(čęda-3, mlъčite-2)
amod:poss(moa-4, čęda-3)mlьčite+
mlъčite
lemma: mъlča 'be silent' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS mlъčati (or umlь- ?), 1sg.prs mlъčǫ, 2sg mlъčiši
inflection: i-verb
suffixes: stative -ě-
tag: Vmm-2pi
form: 2pl.imp (ipf)
element 1
dependency: root→0
čęda+
čęda
lemma: čedo 'child' SJS SNSP Miklosich search
CS čędo
inflection: o-stem noun
tag: Nnpny
form: n.pl.nom/acc
element 2
dependency: vocative→1
moa+
moa
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Anpnn
form: n.pl.nom/acc
element 3
dependency: amod:poss→2