chapter view
sentence 320
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
žalo_vasta+ lemma: žalvam 'complain, lament'
form: 2dl.aor (ipf)
velmi lemma: velьmi 'much'
form: adverb
glšte, lemma: glagolati 'speak'
form: ptcp.prs.act
alt.analysis: n.sg.nom/acc
And they lamented a lot, speaking:
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i žalovasta velmi glšte
cc(i-2, žalovasta-3)
root(žalovasta-3, ROOT)
advmod(velmi-4, žalovasta-3)
advcl(glšte-5, žalovasta-3)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
žalo_vasta+
žalovasta
lemma: žalvam 'complain, lament' search
CS žalovati
inflection: a-verb
tag: Vmia2di
form: 2dl.aor (ipf)
element 2
dependency: root→0
velmi
velmi
lemma: velьmi 'much' search
CS
suffixes: i-stem pl.inst -ьmi
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→2
glšte,
glšte
lemma: glagolati 'speak' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
suffixes: iterative -ja-
tag: Vmpp-sia or Ansnn
form: ptcp.prs.act or n.sg.nom/acc
element 4
dependency: advcl→2