chapter view
sentence 205
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
gǫděše+ lemma: gǫsti 'play music'
form: 2/3sg.impf (ipf)
vъ lemma: v 'in'
form: preposition
gǫsli+ lemma: gǫsli 'cithara'
form: f.pl.nom/acc
And he played the cithara.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i gǫděše vъ gǫsli
cc(i-2, gǫděše-3)
root(gǫděše-3, ROOT)
case(vъ-4, gǫsli-5)
obl(gǫsli-5, gǫděše-3)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
gǫděše+
gǫděše
lemma: gǫsti 'play music' search
Legend of Troy: 3sg.impf gǫděše
inflection: e-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
vъ
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 3
dependency: case→4
gǫsli+
gǫsli
lemma: gǫsli 'cithara' SJS search
Miklosich: gǫslь ʹkithara, citharaʹ. A plural i-stem, unlike SC gusla.
Sometimes (e.g. Ps 70:22, 97:4) written with a root glǫsl-, considered scribal error by Sev.
inflection: i-stem noun
suffixes: instrument -lь
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: obl→2