chapter view
sentence 118
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
gręděxǫ+ lemma: gręsti 'walk, come'
form: 3pl.aor/impf (ipf)
na_prěždь lemma: napred 'forward'
form: adverb
tri+ lemma: tri 'three'
form: text numeral
vily lemma: vila 'pitchfork'
form: f.pl.nom/acc
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
prročcę. lemma: proročica 'prophetess'
form: f.pl.nom/acc
And the three fairies and prophetesses walked in front.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i gręděxǫ naprěždъ tri vily i prročcę
cc(i-2, gręděxǫ-3)
root(gręděxǫ-3, ROOT)
advmod(naprěždъ-4, gręděxǫ-3)
nummod(tri-5, vily-6)
nsubj(vily-6, gręděxǫ-3)
cc(i-7, prročcę-8)
conj(prročcę-8, vily-6)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
gręděxǫ+
gręděxǫ
lemma: gręsti 'walk, come' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
na_prěždь
naprěždъ
lemma: napred 'forward' search
prefixes: additive na-
suffixes: i-stem sg.nom/acc -ь
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→2
tri+
tri
lemma: tri 'three' search
tag: Ml
form: text numeral
element 4
dependency: nummod→5
vily
vily
lemma: vila 'pitchfork' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpny
form: f.pl.nom/acc
element 5
dependency: nsubj→2
i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 6
dependency: cc→7
prročcę.
prročcę
lemma: proročica 'prophetess' search
inflection: jā-stem noun
prefixes: prolative pro-
suffixes: singulative -ica
tag: Nfpny
form: f.pl.nom/acc
element 7
dependency: conj→5