vat Vat.Slav.2

chapter view

sentence 108

i+ lemma: i 'and'
form: conjunction

onaʺ+ lemma: on 'he'
form: n.pl.nom

slova+ lemma: slovo 'word, homily'
form: n.pl.nom/acc

Not slovesa? Similar to CZ/SK handling of this word.

gla_xǫ lemma: glagolati 'speak'
form: 3pl.aor/impf (ipf)


And those words said:

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i ona slova glaxǫ 
cc(i-2, glaxǫ-5)
det(ona-3, slova-4)
nsubj(slova-4, glaxǫ-5)
root(glaxǫ-5, ROOT)


i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4


onaʺ+
ona
lemma: on 'he' search
Used for both personal (Pp3msn, as a dialectal variant of toi) and distal demonstrative pronoun.
inflection: hard stem pronominal
tag: Pd-npn
form: n.pl.nom
element 2
dependency: det→3


slova+
slova
lemma: slovo 'word, homily' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 3
dependency: nsubj→4
Not slovesa? Similar to CZ/SK handling of this word.


gla_xǫ
glaxǫ
lemma: glagolati 'speak' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
suffixes: iterative -ja-
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 4
dependency: root→0