chapter view
sentence 100
razvě+ lemma: razvě 'excluding'
form: preposition
A genitive is expected after razvě, but the sentence itself seems detached and somewhat logically lacking
Edinǫ+ lemma: edin 'one'
form: f.sg.acc
gždǫ+ lemma: gospožda 'lady'
form: f.sg.acc
ne lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
zva. lemma: zova 'call'
form: 2/3sg.aor (pf)
He did not invite only (ʺexcludingʺ) one lady.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT razvě edinǫ gždǫ ne zva
case(razvě-2, gždǫ-4)
amod:det(edinǫ-3, gždǫ-4)
obl(gždǫ-4, zva-6)
advmod(ne-5, zva-6)
root(zva-6, ROOT)razvě+
razvě
lemma: razvě 'excluding' search
CS
suffixes: n.sg.loc -ě
tag: Sg
form: preposition
element 1
dependency: case→3
A genitive is expected after razvě, but the sentence itself seems detached and somewhat logically lacking
Edinǫ+
edinǫ
lemma: edin 'one' search
Actually a cardinal numeral (Ml), often used as an indefinite pronoun too.
inflection: hard adjectival
suffixes: singulative -inъ
tag: Afsan
form: f.sg.acc
element 2
dependency: amod:det→3
gždǫ+
gždǫ
lemma: gospožda 'lady' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ja
tag: Nfsay
form: f.sg.acc
element 3
dependency: obl→5
ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 4
dependency: advmod→5
zva.
zva
lemma: zova 'call' SJS LOVe search
CS zvati, 1sg.prs zovǫ, 2sg zoveši
inflection: e-verb
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 5
dependency: root→0