chapter view
sentence 7
mā lemma: mā ʹnoʹ ''
form: negation particle
t· lemma: s- ʹthisʹ ''
form: dem.n.sg.nom/acc
stā-lle lemma: stālle ʹchangingʹ ''
form: ptcp.prs
alt.analysis: m.sg.nom
Adams: eventive gerund of *stā- ʹstopʹ
Malzahn (958): > *stāl- ʹändernʹ ?
śo¯-¯l lemma: śaul ʹlifeʹ ''
form: sg.nom/acc
wä-rñai lemma: wärñai ʹduringʹ ''
form: adverb
[2] lemma: - '(no lemma)'
form: residual
end of the second stanza (first is lost)
This (is) not changing for the lifetime
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT mā te stālle śol wärñai [2]
advmod(mā-2, stālle-4)
nsubj(te-3, stālle-4)
root(stālle-4, ROOT)
nmod(śol-5, wärñai-6)
advmod(wärñai-6, stālle-4)
punct([2]-7, wärñai-6)mā
mā
tag: Qz
form: negation particle
element 1
dependency: advmod→3
t·
te
tag: dem.n.sg.nom/acc
form: dem.n.sg.nom/acc
element 2
dependency: nsubj→3
stā-lle
stālle
tag: ptcp.prs or m.sg.nom
form: ptcp.prs or m.sg.nom
element 3
dependency: root→0
Adams: eventive gerund of *stā- ʹstopʹ
Malzahn (958): > *stāl- ʹändernʹ ?
śo¯-¯l
śol
tag: sg.nom/acc
form: sg.nom/acc
element 4
dependency: nmod→5
wä-rñai
wärñai
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: advmod→3
[2]
[2]
lemma: - '(no lemma)' search
tag: X
form: residual
element 6
dependency: punct→5
end of the second stanza (first is lost)