tmr Temski rukopis

chapter view

sentence 23

káko lemma: kako 'how'
form: interrogative

i lemma: i 'and'
form: conjunction

aplъ lemma: apostol 'apostle'
form: m.sg.nom

pavélъ lemma: Pavel 'Paul'
form: m.sg.nom

govòri, lemma: govorja 'talk, discuss'
form: 3sg.prs (ipf)


as Apostle Paul also says:

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT kako i aplъ pavelъ govori 
advmod(kako-2, govori-6)
amod(i-3, aplъ-4)
nsubj(aplъ-4, govori-6)
appos(pavelъ-5, aplъ-4)
root(govori-6, ROOT)


káko
kako
lemma: kako 'how' search
CS (also preferred by Punčo)
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: advmod→5


i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: amod→3


aplъ
aplъ
lemma: apostol 'apostle' SJS SNSP Miklosich search
inflection: jo-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→5


pavélъ
pavelъ
lemma: Pavel 'Paul' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 4
dependency: appos→3


govòri,
govori
lemma: govorja 'talk, discuss' search
inflection: i-verb
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 5
dependency: root→0