chapter view
sentence 204
káde lemma: kъde 'where'
form: interrogative
wtrastù lemma: otrastja ''
form: 3pl.prs (pf)
zavě`tъ lemma: zavět ''
form: m.sg.nom/acc
ìm lemma: je ''
form: 3pl.dat
učiniti lemma: učinja 'do'
form: infinitive (pf)
to make a testament for them, when they grow up
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kade otrastu zavětъ im učiniti
mark(kade-2, otrastu-3)
advcl(otrastu-3, učiniti-6)
obj(zavětъ-4, učiniti-6)
obl:iobj(im-5, učiniti-6)
root(učiniti-6, ROOT)káde
kade
lemma: kъde 'where' search
BG variant of CS gde - used, when the jer is reflected in the text.
suffixes: C-stem sg.gen/loc -e
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: mark→2
wtrastù
otrastu
tag: Vmip3pe
form: 3pl.prs (pf)
element 2
dependency: advcl→5
zavě`tъ
zavětъ
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: obj→5
ìm
im
tag: Pp3-pd
form: 3pl.dat
element 4
dependency: obl:iobj→5
učiniti
učiniti
lemma: učinja 'do' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmn---e
form: infinitive (pf)
element 5
dependency: root→0