chapter view
sentence 193
za lemma: za 'for, about'
form: preposition
próšloe lemma: proida 'pass'
form: n.sg.nom/acc.pron
alt.analysis: l-ptcp (pf)
bgu lemma: bog 'god'
form: m.sg.dat
blgodarit, lemma: blagodarja 'thank'
form: infinitive (ipf)
to give thanks for the (things that) passed
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT za prošloe bgu blgodarit
case(za-2, prošloe-3)
obl(prošloe-3, blgodarit-5)
obl:iobj(bgu-4, blgodarit-5)
root(blgodarit-5, ROOT)za
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sa
form: preposition
element 1
dependency: case→2
próšloe
prošloe
lemma: proida 'pass' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: prolative pro-
tag: Ansny or Vmp--se
form: n.sg.nom/acc.pron or l-ptcp (pf)
element 2
dependency: obl→4
bgu
bgu
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 3
dependency: obl:iobj→4
blgodarit,
blgodarit
lemma: blagodarja 'thank' search
inflection: i-verb
prefixes: benefactive blago-
suffixes: causative -i-
tag: Vmn---i
form: infinitive (ipf)
element 4
dependency: root→0