chapter view
sentence 167
a lemma: a 'and, but'
form: conjunction
dú_šu lemma: duša 'soul'
form: f.sg.acc
bezsmértnu lemma: bezsmъrten 'immortal'
form: f.sg.acc
ubíli, lemma: ubija 'murder, kill'
form: l-ptcp (pf)
but they killed an immortal soul
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT a dušu bezsmertnu ubili
cc(a-2, ubili-5)
obj(dušu-3, ubili-5)
amod(bezsmertnu-4, dušu-3)
root(ubili-5, ROOT)a
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
dú_šu
dušu
lemma: duša 'soul' SJS SNSP Miklosich search
Commonly abbreviated as дш҃а.
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsay
form: f.sg.acc
element 2
dependency: obj→4
bezsmértnu
bezsmertnu
lemma: bezsmъrten 'immortal' search
inflection: hard adjectival
prefixes: abessive bez-
suffixes: relational -ьn-
tag: Afsan
form: f.sg.acc
element 3
dependency: amod→2
ubíli,
ubili
lemma: ubija 'murder, kill' SJS LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmp--pe
form: l-ptcp (pf)
element 4
dependency: root→0