chapter view
sentence 125
i lemma: i 'and'
form: conjunction
źló lemma: zlo 'evil'
form: n.sg.nom/acc
gole_mo lemma: golěm 'big'
form: n.sg.nom/acc
naprávi lemma: napravja 'make'
form: 2/3sg.aor (pf)
s lemma: s 'with'
form: preposition
níxъ, lemma: je ''
form: 3pl.gen/acc (long)
and (this?) made a great evil with them
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i źlo golemo napravi s nixъ
cc(i-2, napravi-5)
obj(źlo-3, napravi-5)
amod(golemo-4, źlo-3)
root(napravi-5, ROOT)
case(s-6, nixъ-7)
obl(nixъ-7, napravi-5)i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
źló
źlo
lemma: zlo 'evil' search
CS zъlo
inflection: o-stem noun
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: obj→4
gole_mo
golemo
lemma: golěm 'big' search
inflection: hard adjectival
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: amod→2
naprávi
napravi
lemma: napravja 'make' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: additive na-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 4
dependency: root→0
s
s
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 5
dependency: case→6
níxъ,
nixъ
tag: Pp3-pg
form: 3pl.gen/acc (long)
element 6
dependency: obl→4