tme - Tixon.d. - Life of St. Mary of Egypt

chapter view

sentence 837

ʾi lemma: i 'and'
form: conjunction

dái lemma: dam 'give'
form: 2sg.imp (pf)

prьstь lemma: prъst (2) 'soil'
form: f.sg.nom/acc

na+ lemma: pa 'and then'
form: conjunction

prь`stь. lemma: prъst (2) 'soil'
form: f.sg.nom/acc




total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


ʾi
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: →

dái
dai
lemma: dam 'give' SJS SNSP Miklosich LOVe search
Punčo: 1sg.prs dademь, 3sg dade. If used as an auxiliary verb, the main verb is in infinitive or in da-construction (cf. Mirčev 1978:235)
inflection: athematic
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 2
dependency: →

prьstь
prъstъ
lemma: prъst (2) 'soil' search
inflection: i-stem noun
tag: Nfsni
form: f.sg.nom/acc
element 3
dependency: →

na+
na
lemma: pa 'and then' search
BAN IV 993: pa ʹa, no, pъk; i, togavaʹ < pakъ
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: →

prь`stь.
prъstъ
lemma: prъst (2) 'soil' search
inflection: i-stem noun
tag: Nfsni
form: f.sg.nom/acc
element 5
dependency: →