tme - Tixon.d. - Life of St. Mary of Egypt

chapter view

sentence 828

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

wtpě` lemma: otpeja 'sing through'
form: 2/3sg.aor (pf)

ѱal͛my^. lemma: psalm 'Psalm'
form: m.pl.nom
alt.analysis: m.pl.acc/inst

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

ml҃tvy lemma: molitva 'prayer'
form: f.pl.nom/acc

po_gribál͛ny, lemma: pogrebalen ''
form: f.pl.nom/acc




total elements: 6


syntax annotation not available
view .conllu


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: →

wtpě`
otpě
lemma: otpeja 'sing through' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative otъ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: →

ѱal͛my^.
ѱalъmi
lemma: psalm 'Psalm' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmpnn or Nmpan
form: m.pl.nom or m.pl.acc/inst
element 3
dependency: →

ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: →

ml҃tvy
mltvi
lemma: molitva 'prayer' LOVe search
inflection: ā-stem noun
suffixes: verbal noun -ьtva
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 5
dependency: →

po_gribál͛ny,
pogribalъni
tag: Afpnn
form: f.pl.nom/acc
element 6
dependency: →