chapter view
sentence 621
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
mnw^žištь lemma: množišt ''
form: adverb
pádněx, lemma: padna 'fall'
form: 1sg.impf (pf)
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
ležax lemma: leža 'lay'
form: 1sg.impf (ipf)
alt.analysis: 1sg.aor (ipf)
ʺand many times I was falling and laying,ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i množištъ padněx i ležax
cc(i-2, padněx-4)
advmod(množištъ-3, padněx-4)
root(padněx-4, ROOT)
cc(i-5, ležax-6)
conj(ležax-6, padněx-4)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
mnw^žištь
množištъ
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
pádněx,
padněx
lemma: padna 'fall' LOVe search
inflection: e-verb
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmii1se
form: 1sg.impf (pf)
element 3
dependency: root→0
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
ležax
ležax
lemma: leža 'lay' LOVe search
CS ležati, 1sg.prs ležǫ, 2sg ležiši
inflection: i-verb
suffixes: stative -ě-
tag: Vmii1si or Vmia1si
form: 1sg.impf (ipf) or 1sg.aor (ipf)
element 5
dependency: conj→3