chapter view
sentence 461
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
stoáxь lemma: stoja 'stand'
form: 1sg.aor (ipf)
za+ lemma: za 'for, about'
form: preposition
kь´snaa, lemma: kъsen ''
form: f.sg.nom.pron
ʺand I stood until late,ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i stoaxъ za kъsnaa
cc(i-2, stoaxъ-3)
root(stoaxъ-3, ROOT)
case(za-4, kъsnaa-5)
obl(kъsnaa-5, stoaxъ-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
stoáxь
stoaxъ
lemma: stoja 'stand' SJS LOVe search
CS stojati
inflection: i-verb
suffixes: stative -ě-
tag: Vmia1si
form: 1sg.aor (ipf)
element 2
dependency: root→0
za+
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sa
form: preposition
element 3
dependency: case→4
kь´snaa,
kъsnaa
tag: Afsny
form: f.sg.nom.pron
element 4
dependency: obl→2