tme - Tixon.d. - Life of St. Mary of Egypt

chapter view

sentence 28

sičko lemma: vsičko 'everything'
form: n.sg.nom/acc

prědánїe lemma: prědanie ''
form: n.sg.nom/acc

bž҃їe lemma: božii 'Godʹs'
form: n.sg.nom/acc

drъ_žaše. lemma: dъrža 'hold'
form: 2/3sg.impf (ipf)


he held all the divine tradition,

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT sičko prědanie bžie drъžaše 
amod(sičko-2, prědanie-3)
obj(prědanie-3, drъžaše-5)
amod(bžie-4, prědanie-3)
root(drъžaše-5, ROOT)


sičko
sičko
lemma: vsičko 'everything' search
inflection: o-stem noun
prefixes: encompassive vьse-
suffixes: emphatic -kъ
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 1
dependency: amod→2


prědánїe
prědanie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: obj→4


bž҃їe
bžie
lemma: božii 'Godʹs' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: amod→2


drъ_žaše.
drъžaše
lemma: dъrža 'hold' LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 4
dependency: root→0