chapter view
sentence 276
ʾàmì lemma: ami 'but'
form: conjunction
tь´k͛mo lemma: tъkmo 'just'
form: adverb
stoáše lemma: stoaše ''
form: 2/3sg.impf (ipf)
poniknьlь lemma: ponikna ''
form: l-ptcp (pf)
alt.analysis: m.sg.nom
dólu lemma: dolu 'downward'
form: adverb
he was just staying there, having bowed down,
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ami tъkъmo stoaše poniknъlъ dolu
cc(ami-2, stoaše-4)
advmod(tъkъmo-3, stoaše-4)
root(stoaše-4, ROOT)
advcl(poniknъlъ-5, stoaše-4)
advmod(dolu-6, poniknъlъ-5)ʾàmì
ami
lemma: ami 'but' search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
tь´k͛mo
tъkъmo
lemma: tъkmo 'just' search
suffixes: u-stem sg.inst -ъmь, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
stoáše
stoaše
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 3
dependency: root→0
poniknьlь
poniknъlъ
tag: Vmp--se or Amsnn
form: l-ptcp (pf) or m.sg.nom
element 4
dependency: advcl→3
dólu
dolu
lemma: dolu 'downward' search
suffixes: n.sg.dat -u
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: advmod→4