chapter view
sentence 178
ʾa+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction
ʾwnázi lemma: onzi 'that'
form: f.sg.nom
tól͛kova lemma: tolkova 'as much'
form: demonstrative
pó+ lemma: po (2) '(comparative particle)'
form: degree particle
běga. lemma: běgam 'run'
form: 2/3sg.aor (ipf)
but that one only ran more,
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT a onazi tolъkova po běga
cc(a-2, běga-6)
nsubj:ext(onazi-3, běga-6)
advmod(tolъkova-4, běga-6)
advmod(po-5, běga-6)
root(běga-6, ROOT)ʾa+
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
ʾwnázi
onazi
lemma: onzi 'that' search
Used if the -zi suffix is present (i.e. onogozi, onomuzi, onazi etc.).
inflection: hard stem pronominal
suffixes: demonstrative -zi
tag: Pd-fsn
form: f.sg.nom
element 2
dependency: nsubj:ext→5
tól͛kova
tolъkova
lemma: tolkova 'as much' search
Punčo rarely uses case-marked forms like tolkovu and tolkovь.
suffixes: count -lik-, demonstrative -va
tag: Pd
form: demonstrative
element 3
dependency: advmod→5
pó+
po
lemma: po (2) '(comparative particle)' search
inflection: comparative
tag: Qc
form: degree particle
element 4
dependency: advmod→5
běga.
běga
lemma: běgam 'run' SJS LOVe search
CS běgati, 3sg.prs běgaetъ
inflection: a-verb
suffixes: iterative -a-
tag: Vmia3si
form: 2/3sg.aor (ipf)
element 5
dependency: root→0