svd Svištov damaskin - Life of St. Mary of Egypt

chapter view

sentence 7

i lemma: i 'and'
form: conjunction

síčki lemma: vsičъk 'every'
form: m.pl.nom

grěxové lemma: grěx 'sin'
form: m.pl.nom

zaličáva, lemma: zaličavam ''
form: 3sg.prs (ipf)


and it removes every sin

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i sički grěxove zaličava 
cc(i-2, zaličava-5)
amod:det(sički-3, grěxove-4)
obj(grěxove-4, zaličava-5)
root(zaličava-5, ROOT)


i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4


síčki
sički
lemma: vsičъk 'every' search
inflection: hard adjectival
prefixes: encompassive vьse-
suffixes: positive -ъk-
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 2
dependency: amod:det→3


grěxové
grěxove
lemma: grěx 'sin' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 3
dependency: obj→4


zaličáva,
zaličava
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0