chapter view
sentence 66
alá lemma: ala 'but'
form: conjunction
[alla ho Zōsimas an kai ēton gerontas], plēn etrexe perissoteron
túčeši lemma: tičam 'run'
form: 2/3sg.impf (ipf)
po- lemma: po (2) '(comparative particle)'
form: degree particle
brъži. lemma: bъrzo 'quickly'
form: adverb
but he (Zosima) ran faster
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ala tučeši po brъži
cc(ala-2, tučeši-3)
root(tučeši-3, ROOT)
advmod(po-4, brъži-5)
advmod(brъži-5, tučeši-3)alá
ala
lemma: ala 'but' search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
[alla ho Zōsimas an kai ēton gerontas], plēn etrexe perissoteron
túčeši
tučeši
lemma: tičam 'run' LOVe search
inflection: a-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
po-
po
lemma: po (2) '(comparative particle)' search
inflection: comparative
tag: Qc
form: degree particle
element 3
dependency: advmod→4
brъži.
brъži
lemma: bъrzo 'quickly' search
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: advmod→2