chapter view
sentence 63
kato lemma: kato 'as'
form: conjunction
pōs heurēken ekeinon hopu ezēta
naméri lemma: naměrja ''
form: 2/3sg.aor (ipf)
unúĭ, lemma: onoi ''
form: m.sg.nom
déto lemma: deto 'which'
form: relative
trъ´seši. lemma: tъrsja 'search'
form: 2/3sg.impf (ipf)
because he found what he was searching for
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kato nameri unui deto trъseši
cc(kato-2, nameri-3)
root(nameri-3, ROOT)
obj:ext(unui-4, nameri-3)
mark(deto-5, trъseši-6)
acl(trъseši-6, unui-4)kato
kato
lemma: kato 'as' search
suffixes: demonstrative -to
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
pōs heurēken ekeinon hopu ezēta
naméri
nameri
tag: Vmia3si
form: 2/3sg.aor (ipf)
element 2
dependency: root→0
unúĭ,
unui
tag: Pd-msn
form: m.sg.nom
element 3
dependency: obj:ext→2
déto
deto
lemma: deto 'which' search
A common relative pronoun based on kъde-to ʹwhereʹ.
tag: Pr
form: relative
element 4
dependency: mark→5
trъ´seši.
trъseši
lemma: tъrsja 'search' search
inflection: i-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 5
dependency: acl→3