svd Svištov damaskin - Life of St. Mary of Egypt

chapter view

sentence 540

détu lemma: deto 'which'
form: relative

u kopia(i)

netí lemma: neti ''
form: conjunction

rábotětь lemma: rabotja 'work'
form: 3pl.prs (ipf)


ʺthey do not laborʺ

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT detu neti rabotětъ 
advmod(detu-2, rabotětъ-4)
cc(neti-3, rabotětъ-4)
root(rabotětъ-4, ROOT)


détu
detu
lemma: deto 'which' search
A common relative pronoun based on kъde-to ʹwhereʹ.
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→3
u kopia(i)


netí
neti
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→3


rábotětь
rabotětъ
lemma: rabotja 'work' SJS LOVe search
inflection: i-verb
suffixes: abstract -ota, causative -i-
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0