chapter view
sentence 5
i lemma: i 'and'
form: conjunction
kai toiuton kalon einai, hoti pasa anѳrōpon sōnei, holais tais hamartiais tais eѯaleifei
takvózi lemma: takъvzi 'such'
form: n.sg.nom
dobró lemma: dobro 'goodness, goods'
form: n.sg.nom/acc
ĭ, lemma: sъm 'be'
form: 3sg.prs (ipf)
and it is such a good,
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i takvozi dobro i
cc(i-2, i-5)
det(takvozi-3, dobro-4)
obl:pred(dobro-4, i-5)
root(i-5, ROOT)i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
kai toiuton kalon einai, hoti pasa anѳrōpon sōnei, holais tais hamartiais tais eѯaleifei
takvózi
takvozi
lemma: takъvzi 'such' search
Demina et al. 2012:995 - takъvzi ʹtakъvʹ
inflection: hard stem pronominal
suffixes: manner -ako, demonstrative -v-, -zi
tag: Pr-nsn
form: n.sg.nom
element 2
dependency: det→3
dobró
dobro
lemma: dobro 'goodness, goods' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: obl:pred→4
ĭ,
i
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0