chapter view
sentence 405
Prostrę´ lemma: prostrja ''
form: 2/3sg.aor (pf)
haplōse goun hē hagia
i lemma: i 'and'
form: conjunction
stana lemma: stana 'become, stand up'
form: 2/3sg.aor (pf)
svetáę lemma: svęt 'saint'
form: f.sg.nom.pron
she stretched (her hand)
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Prostrę i stana svetaę
root(Prostrę-2, ROOT)
cc(i-3, stana-4)
conj(stana-4, Prostrę-2)
nsubj(svetaę-5, Prostrę-2)Prostrę´
Prostrę
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
haplōse goun hē hagia
i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→3
stana
stana
lemma: stana 'become, stand up' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS stati, 1sg.prs stanǫ, 2sg staneši
inflection: e-verb
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 3
dependency: conj→1
svetáę
svetaę
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Afsny
form: f.sg.nom.pron
element 4
dependency: nsubj→1