chapter view
sentence 267
i lemma: i 'and'
form: conjunction
kai heurēka mikron karabion
namě´rixъ lemma: naměrja ''
form: 1sg.aor (pf)
málka lemma: malъk 'little'
form: f.sg.nom
ladię´ lemma: ladija ''
form: f.sg.nom
ʺand I found a small boatʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i naměrixъ malka ladię
cc(i-2, naměrixъ-3)
root(naměrixъ-3, ROOT)
amod(malka-4, ladię-5)
obj(ladię-5, naměrixъ-3)i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
kai heurēka mikron karabion
namě´rixъ
naměrixъ
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
málka
malka
lemma: malъk 'little' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: amod→4
ladię´
ladię
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: obj→2