svd Svištov damaskin - Life of St. Mary of Egypt

chapter view

sentence 253

i lemma: i 'and'
form: conjunction

kai eugale treis folais

izvádi lemma: izvadja 'bring out'
form: 1sg.aor (pf)

tri lemma: tri 'three'
form: text numeral

mangári lemma: mangar ''
form: m.pl.nom

BAN III 639: mangar 'pari' (Pčelište) < tr. mangır ?


ʺand he too three copper coinsʺ

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
kai eugale treis folais


izvádi
izvadi
lemma: izvadja 'bring out' search
inflection: i-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0


tri
tri
lemma: tri 'three' search
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→4


mangári
mangari
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 4
dependency: obj→2
BAN III 639: mangar 'pari' (Pčelište) < tr. mangır ?


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy